{"id":94,"date":"2024-01-09T17:12:55","date_gmt":"2024-01-09T17:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/monikabielenis.pl\/?page_id=94"},"modified":"2026-07-15T12:51:21","modified_gmt":"2026-07-15T12:51:21","slug":"elementor-94","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monikabielenis.pl\/?page_id=94","title":{"rendered":"Elementor #94"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MONIKA\nBIELENIS<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

BIO | CONTACT<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PERFORMANCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maternal Protocol<\/strong>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekt artystyczno-badawczy skupia si\u0119 na eksplorowaniu relacji emocjonalnych i spo\u0142ecznych mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a robotem poprzez publiczne dzia\u0142ania performatywne. Humanoidalny robot NAO zosta\u0142 zaprogramowany, aby zachowywa\u0107 si\u0119 jak ma\u0142e dziecko, wykonuj\u0105c gesty charakterystyczne dla dzieci, takie jak wyci\u0105ganie r\u0105k po przytulenie, przebieranie n\u00f3\u017ckami, siadanie na kolanach opiekuna i drapanie si\u0119 po g\u0142owie. Wykorzystuj\u0105c robota w roli dziecka \u2013 istoty kojarzonej z niewinno\u015bci\u0105, potrzeb\u0105 opieki i wzbudzaj\u0105cej naturaln\u0105 empati\u0119 \u2013 artystka-opiekunka prowadzi interwencje performatywne w r\u00f3\u017cnych przestrzeniach publicznych, takich jak \u015brodki komunikacji miejskiej (metro, tramwaj), rodzinne spotkania, place zabaw, urz\u0119dy, galerie sztuki oraz inne miejsca o zr\u00f3\u017cnicowanym charakterze spo\u0142ecznym i kulturowym.
Dzia\u0142ania te s\u0105 dyskretnie dokumentowane (materia\u0142 wideo) w celu analizy autentycznych, spontanicznych reakcji os\u00f3b postronnych na sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej robot przejmuje tradycyjnie ludzk\u0105 rol\u0119 dziecka, a artystka pe\u0142ni rol\u0119 jego opiekuna. Projekt zak\u0142ada zbadanie r\u00f3\u017cnic w reakcjach spo\u0142ecznych zale\u017cnych od wielko\u015bci miasta (metropolia, miasto \u015bredniej wielko\u015bci, ma\u0142e miasteczko), a w dalszej perspektywie tak\u017ce od kontekstu kulturowego (por\u00f3wnania mi\u0119dzynarodowe).

Projekt realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Social Robotics Lab, przy UJ, Krak\u00f3w. Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy: Antonio Galiza Cerdeira Gonzales, Bipin Indurkhya, Aneta Sieniawska, Mateusz \u015awiderski, Paulina Zguda.
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The artistic-research project focuses on exploring emotional and social relationships between humans and robots through public performative actions. The humanoid robot NAO was programmed to behave like a small child, performing gestures characteristic of children, such as reaching out its arms for a hug, shuffling its legs, sitting on its caregiver’s lap, and scratching its head. Using the robot in the role of a child \u2014 a being associated with innocence, the need for care, and one that naturally evokes empathy \u2014 the artist-caregiver conducts performative interventions in various public spaces, such as means of public transportation (metro, tram), family gatherings, playgrounds, public offices, art galleries, and other places of varied social and cultural character.
These actions are discreetly documented (video material) in order to analyze the authentic, spontaneous reactions of bystanders to a situation in which a robot takes on the traditionally human role of a child, while the artist plays the role of its caregiver. The project aims to examine differences in social reactions depending on the size of the city (metropolis, medium-sized city, small town), and, in a further perspective, also depending on cultural context (international comparisons).

Realised in collaboration with the Social Robotics Lab at the Jagiellonian University, Krak\u00f3w. Co-authors:
Antonio Galiza Cerdeira Gonzales, Bipin Indurkhya, Aneta Sieniawska, Mateusz \u015awiderski, Paulina Zguda.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Od p\u0119tli do p\u0119tli<\/strong>
From loop to loop<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekt ten jest dwunastominutow\u0105 etiud\u0105, bazuj\u0105c\u0105 na o\u015bmiogodzinnych obserwacjach, prowadzonych w tramwaju, je\u017cd\u017c\u0105c od p\u0119tli do p\u0119tli. Nieco neurotyczna choreografia stworzona jest na podstawie zauwa\u017conych gest\u00f3w, min, zachowa\u0144 ludzi, kt\u00f3rzy czuj\u0105 si\u0119 najbardziej komfortowo w miejscu-niemiejscu, gdzie\u015b pomi\u0119dzy jednym przystankiem a drugim.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This project is a twelve-minute \u00e9tude based on eight hours of observations conducted in a tram, traveling from one terminus to another. A slightly neurotic choreography is crafted from the observed gestures, facial expressions, and behaviors of people who feel most at ease in a non-place, somewhere between one stop and the next.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1 godzinny performance, Festiwal Ulica<\/strong>
1 hour performance, „Ulica” Festival<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Performance godzinny, pokazywany w ramach Performance Art Studies, w ramach 35. Festiwalu Ulica w Krakowie, organizowanego przez Teatr KTO.
Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie, 09.07.2022r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
An hour-long performance presented as part of Performance Art Studies during the 35th Ulica Festival in Krak\u00f3w, organized by Teatr KTO.
Main Market Square in Krak\u00f3w, July 9th, 2022.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONIKA BIELENIS BIO | CONTACT PERFORMANCE Maternal Protocol https:\/\/youtu.be\/_mnBPDuwjV0 Projekt artystyczno-badawczy skupia si\u0119 na eksplorowaniu relacji emocjonalnych i spo\u0142ecznych mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a robotem poprzez publiczne dzia\u0142ania performatywne. Humanoidalny robot NAO zosta\u0142 zaprogramowany, aby zachowywa\u0107 si\u0119 jak ma\u0142e dziecko, wykonuj\u0105c gesty charakterystyczne dla dzieci, takie jak wyci\u0105ganie r\u0105k po przytulenie, przebieranie n\u00f3\u017ckami, siadanie na kolanach opiekuna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monikabielenis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/94"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monikabielenis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monikabielenis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monikabielenis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monikabielenis.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/monikabielenis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"https:\/\/monikabielenis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monikabielenis.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}